Creían que era imposible quitar los subtítulos en una película o serie? pues estaban equivocados, si es posible y todo lo que necesitamos es bajarnos un plugin del VirtualDub (una herramienta gratuita de captura y procesamiento de video), este plugin es el VirtualDub MSU Subtitle Remover lo único que tenemos que hacer es desempaquetar el contenido del paquete y colocarlo en la carpeta plugins del VirtualDub , luego hay que seguir estos pasos:
- Iniciamos VirtualDub y cargamos el video al que queremos quitarle los subtítulos
- Vamos Video->Filters->Add y agregamos MSU Subtitle Remover de la lista de filtros que aparece
- Marcamos el casillero donde dice «Detect Subtitles»
- Reproducimos nuestro video haciendo click en el tercer botón como se ve en la imágen:
- Los pixels blancos brillantes representan los subtítulos encontrados, el área gris clara es la zona de detección, el área gris oscura es el resto del cuadro, en el panel del plugin podemos hacer las correcciones necesarias para que nos detecte los subtítulos de forma correcta,
- Una vez que hemos logrado que detecte los subtítulos ya estamos listos para que los quite, para eso marcamos el casillero «Detect and remove» en el panel del plugin, ahora le damos click nuevamente al tercer botón y podemos ir viendo los resultados, si no va bien podemos regresar y corregir los parametros.
- Finalmente para grabar el video resultante sin subtítulos vamos a: File->SaveAsAvi
Descargar VirtualDub MSU Subtitle Remover